《塔吉克外交官的中国随笔》出版

《塔吉克外交官的中国随笔》

拉希德·阿利莫夫散文集出版

俄罗斯文学报率先收到一份厚礼,迫不及待想与读者分享——这便是拉希德·阿利莫夫的新著:《两尊巨佛的静默:塔吉克外交官的中国随笔》。

这本文集近日由俄罗斯全世界出版社隆重推出,收录了拉希德·阿利莫夫的多篇随笔。阿利莫夫是俄罗斯文学报多年挚友、塔吉克外交官,2005年至2015年担任塔吉克斯坦共和国驻华大使,随后于2016年至2018年出任上海合作组织秘书长。

插图:冯一束,出自“全世界”出版社出版的《两尊巨佛的静默:塔吉克外交官的中国随笔》一书所绘插图。

这些随笔取材于作者的日记、会面、旅行,以及对中国日常生活的观察。字里行间流露出对中国文明特质、中国文化,以及中国与当代世界、中亚和塔吉克斯坦对话的思考。书中一大亮点是中国知名画家冯一束的原创插图。这些文章最初以《中国随笔》为名在“今日欧亚”网站上连载。本书同时推出俄文和中文双语版,面向学者、外交官、国际关系专家及广大读者。

祝贺作者与出版社!

 来源:俄罗斯文学报

https://lgz.ru/culture/kitajskij-bloknot-tadzhikskogo-diplomata/

Китайский блокнот таджикского дипломата 

Вышел сборник эссе Рашида Алимова

«Литературная газета» одной из первых получила прекрасный подарок, о котором сразу хочется сообщить. Конечно, это книга – Рашид Алимов. Молчание двух великанов. Китайский блокнот таджикского дипломата. 

В сборник, превосходно выпущенный издательством «Весь Мир» буквально на днях, вошли эссе Рашида Алимова – давнего друга «ЛГ», таджикского дипломата, много лет представлявшего Республику Таджикистан в Китае в качестве посла (2005–2015), а затем возглавлявшего Шанхайскую организацию сотрудничества в качестве Генерального секретаря (2016–2018).

Иллюстрация Фэн Ишу из книги «Молчание двух великанов. Китайский блокнот таджикского дипломата», вышедшей в издательстве «Весь Мир»

В основе эссе – дневниковые записи, встречи, поездки и наблюдения за повседневной жизнью Китая. За ними – размышления о характере китайской цивилизации, её культуре и диалоге с современным миром, Центральной Азией и Таджикистаном. Особое место в издании занимают оригинальные иллюстрации известного китайского художника Фэн Ишу. Эссе первоначально публиковались на портале «Евразия сегодня» под названием «Китайский блокнот». Книга вышла на русском и и китайском языках и адресована учёным, дипломатам, специалистам по международным отношениям и широкому кругу читателей.

Поздравляем автора и издательство!

Китайский блокнот таджикского дипломата